Menjadi seorang wanita buaknlah suatu keinginan tapi sudah menjadi suratan takdir dari sang Maha pencipta Menjadi seorang wanita bukanlah juga sebuah kebetulan Tapi sebuah kepercayaan yang diberikan Tuhan untuk semua tugas sebagai PEREMPUAN bisa kita laksanakan. Sebagai umumnya manusia Apa yang menjadi tujuan kita di ciptakan? Dan sebagai Perempuan Apa yang menjadi Peran perempuan dihadirkan di dunia? Umumnya beribadah pada sang Maha pencipta Berprilaku baik terhadap sesama Dan especially untuk Perempuan Bisa menjadi pendidik membangun sebuah peradaban Why with the man? Just woman? No A Man tetap punya tanggung jawabnya sendiri juga But especially for a woman She is have kelembutan, ketulusan yang lebih terasa So for a woman Mari berusaha menjadi wanita terbaik Perbanyak ilmu, perbaiki akhlak You are special dimata Tuhanmu

Dilahirkan sebagai seorang wanita, membuatku betanya-tanya apa yang menjadi tujuanku diciptakan Secara pemikiran ku hidup ini banyak rintangannya, lelah fisik pikiran, problem ekonomi, bersekolah dengan giat dan serius dengan harapan setelah lulus akan mendapatkan kerja yang layang yang dapat memenuhi kebutuhan dan keinginan kita sendiri. Dan menurutku itu gak worth it dengan seberapa banyak hal yang udah kita lakuin dengan hasil nyata didunia yang kadang mungkin tidak adil tidak sebanding. So untuk apa hidup lebih lama, lebih baik cepat meninggal agar semua rasa sakit yang dirasakan didunia ini lenyap. Tapi nyatanya gaboleh seperti itu, kita dilahirkan pasti punya tujuan, ga hanya sebatas ngejalanin semua perduniawian dan setelah meninggal udah gaada apa apa lagi Untuk menggali hal ter sebut saya ikut webinar ngeslow dan juga nonton video youtube ustadz Felixsiauw dan yuk ngaji

Manfaat Menggunakan Sabut Kelapa untuk Mencuci Piring ✅ Ramahan Lingkungan (Biodegradable) Sabut kelapa adalah bahan alami yang mudah terurai di alam. Menggantikan spons sintetis yang terbuat dari plastik dan sulit terurai. 💧 Tidak Mengandung Bahan Kimia Berbahaya Bebas dari pewarna, pengawet, atau bahan kimia sintetis yang bisa mencemari makanan atau air. 🧽 Daya Gesek Alami yang Efektif Tekstur sabut cukup kasar untuk membersihkan kerak membandel tapi tetap aman untuk permukaan peralatan dapur (terutama stainless dan keramik). 💰 Ekonomis dan Mudah Didapat Bahan limbah pertanian yang murah dan banyak tersedia di negara tropis seperti Indonesia. Bisa dipakai berulang kali dan tahan lama jika dijaga dengan baik. ✋ Antibakteri Alami Sabut kering lebih cepat daripada spons biasa, sehingga lebih sulit menjadi tempat tumbuhnya bakteri dan jamur. 🌱 Mendukung Produk Lokal & Usaha Mikro Meningkatkan nilai tambah limbah kelapa. Mendukung ekonomi sirkular dan UMKM pengolahan sabut Yuk beralih menggunakan sabut kelapa untuk mencuci piring 🤗 untuk pembeliannya bisa cek link dibawah ini: https://s.shopee.co.id/2B2GohxGg0 https://s.shopee.co.id/AA4YLalC0g

MULAI AJA DULU Yap kata tersebut sangat berarti Berarti untuk kita terus tetap melangkah Meski pelan, meski terseok-seok Blog ini dibuat sejak tahun 2018 dan sekarang tahun 2025 7tahun bukanlah waktu yang sebentar. blog ini berada pikiran yang mati taada sepatah katapun yang bertambah. So now aku akan mulai dan akan berlari, untuk mengejar semua ketinggalan Dulu ku tak banyak aksi karena memikirkan kesehatanku but untuk sekarang gue harus lari, lebih baik mati dengan ambisi daripada sehat tak berguna. Manusia diciptakan oleh Sang Maha Pencipta yang Paling Maha Segalanya Komputer atau mesin bahkan AI yang sekarang dipandang sangat canggih, padahal itu karya manusia yang penuh keterbatasan Mari memaksimalkan apa yang telah Tuhan kasih di hidup kita Mari untuk hidup lebih bermakna. 27.04.2025 13.57

                                    MAKALAH


















Puji syukur saya panjatkan kehadirat Tuhan Yang maha Esa yang telah melimphkan rahmat dan hidayahnya sehingga saya dapat menyelesaikan makalah yang berjudul “Permainan Bola Voli dan Bola Basket” ini dengan baik.
Makalah ini disusun untuk melengkapi tugas mata pelajaran Pendidikan Jasmani dan Kesehatan. Selain itu, saya berharap semoga makalah ini dapat bermanfaat bagi semua pihak yang membacanya dan menjadi referensi untuk menambah wawasan dan ilmu pengetahuan.
Mohon maaf apabila terdapat kesalahan atau kekurangan  dalam makalah ini, karena sesungguhnya saya menyusun  makalah ini sesuai kemampuan saya   yang masih dalam proses belajar. Saya mengharap segala kritik dan saran yang membangun sehingga makalah ini menjadi lebih baik lagi.



                 Penyusun








2. Rumusanasalah
    1) Ap yang dimaksud dengan bola voli?
    2) Bagimana sejarah permainan  bola voli?
    3) Bagaimana teknik dalampermainan bola voli?
    4) Apa saja prasarana yang diperlukan dalam               permainan  bola voli?
    5) Apa yang dimaksud dengan bola basket?
    6) Bagimana sejarah permainan  bola basket?
    7)Bagaimana teknik dalam permainan bola                  basket?
    8) Apa saja prasarana yang diperlukan                           dalam permainan  bola basket?

3. Tujuan Makalah
     1) Agarmenambah pengetahuan  pembaca                   menmengenai  bola voli
     2) Agarmenambah pengetahuan pembaca                   mengenai olahraga bola basket











1. Bola Voli
1)Pengertian dan Sejarah Bola Voli

2) TeknikDasar Permainan Bola Voli
     a) PengertianTeknik
Efisien dan Efektif untuk mencapai prestasi maksimal.Untuk mencegah dan mengurangi terjadinya cidera Untuk menambah macam-macam teknik atlet ada saat pertandingan.(Suharno, HP. 1982:30). Atlet akan lebih mantap dan optimis dalam memasuki arena pertandingan (Engkos Kosasih, 1984 : 109).

     b) Teknik Penguasaan Bola
✓Passing Bawah
    Passing bawah biasanya dipergunakan oleh para pemain jika bola datangnya rendah, baik untuk dioperkan kepada teman seregunya maupun untuk dikembalikan ke lapangan lawan melewati atas jaring atau net.

✓Passing Atas

✓Service Bawah

✓Service Atas
    Service atas adalah cara melakukan pukulan permulaan dari bawah service dengan memukul bola dari atas kepala sebagai usaha menghidupkan bola ke dalam permainan (Aip Syarifuddin, 1997 : 53).
Servise atas banyak variasinya, bola dapat dilambungkan dengan satu tangan atau dua tangan, tinggi lambungan bola tergantung dari maksud pukulan dan kesenangan pribadi pemain.Namun pada prinsipnya harus diusahakan agar bola dilambungkan sedemikian rupa tingginya, sehingga seluruh rangkaian gerakan memukul menjadi satu gerakan yang tidak terputus-putus.

✓Smash (Spike)
   Smesh atau spike adalah gerakan memukul bola yang dilakukan dengan kuat dan keras serta jalannya bola cepat, tajam dan menukik serta sulit diterima lawan apabila pukulan itu dilakukan dengan cepat dan tepat (Aip Syarifuddin, 1997 : 58). Pemain yang pandai melakukan smash atau dengan istilah smasher harus memiliki kelincahan, daya ledak, timing yang tepat dan mempunyai kemampuan memukul bola yang sempurna.

✓Membendung
Membendung (Bloking) adalah bentuk gerakan seseorang atau beberapa orang pemain yang berada didekat net/pemain depan (Aip Syarifuddin, 1997 : 58). Tujuan untuk menutupi atau membendung datangnya bola dari lapangan lawan, caranya dengan menjulurkan kedua tangan ke atas dengan ketinggian yang kanan lebih tinggi dari tepian atau bibir net.Selama melakukan blocking perhatian harus terus menerus kepada bola, posisi smasher terhadap bola dan pendangan mata dari pada smasher.Untuk menyesuaikan terhadap arah datangnya smash, maka perlu mengadakan langkah atau step ke samping kiri atau ke kanandengan maksud agar setiap saat dapat melompat ke atas untuk melakukan blocking.


    c) Prasarana Permainan Bola Voli
✓Lapangan dan Ukurannya
    Lapangan permainan bola voli berbentuk persegi panjang dengan ukuran panjang 18 m dan lebar 9 m, semua garis batas lapangan, garis tengah, garis daerah serang adalah 3 m (daerah depan). Garis batas itu diberi tanda batas dengan menggunakan tali, kayu, cat/kapur, kertas yang lebarnya tidak lebih dari 5 cm. lapangan permainan bola voli terbagi menjadi dua bagian sama besar yang masing-masing luasnya 9 x 9 meter. Di tengah lapangan dibatasi garis tengah yang membagi lapangan menjadi dua bagian sama besar. Masing-masing lapangan terdiri dari atas daerah serang dan daerah pertahanan.Daerah serang yaitu daerah yang dibatasi oleh garis tengah lapangan dengan garis serang yang luasnya 9 x 3 meter.

✓Daerah Servise
✓Jaring (Net)
✓ Antene Rod
    Di dalam pertandingan permainan bola voli yang sifatnya nasional maupun internasional, di atas batas samping jaring dipasang tongkat atau rod yang menonjol ke atas setinggi 80 cm dari tepi jaring atau bibir net.Tongkat itu terbuat dari bahan fibergelas dengan ukuran panjang 180 cm dengan diberi warna   kontras.

✓ Bola
Keliling bola 64 – 67 cm dan beratnya 260 – 280 grm, tekanan di dalam bola harus 0, 39 – 0, 325 kg/cm2 (4,26 – 4,61 Psi) (294,3 – 318,82 mbar/hpa).

✓ Pemain
2. Bola Basket
1) Pengertian Bola Basket
     Bola basket adalah olahraga bola besar yang dimainkan secara berkelompok yang terdiri atas dua tim beranggotakan masing-masing 5 orang yang saling bertanding mencetak poin dengan memasukkan bola kedalam keranjang lawan. Tujuan sari permainan bola basket adalah mencetak poin sebanyak-banyaknya dengan memasukkan bola ke keranjang lawan dan mencegah kemasukan bola ke keranjang sendri.

2) SejarahSingkatPermainan Bola Basket
     Basket dianggap sebagai olahraga unik karena diciptakan secara tidak sengaja oleh seorang guru olahraga. Pada tahun 1891, Dr. James Naismith, seorang guru olahraga asal Kanada yang mengajar di sebuah perguruan tinggi untuk para siswa profesional di YMCA (sebuah wadah pemuda umat Kristen) di Springfield, Massachusetts, harus membuat suatu permainan di ruang tertutup untuk mengisi waktu para siswa pada masa liburan musim dingin di New England. Terinspirasi dari permainan yang pernah ia mainkan saat kecil di Ontario,Naismith menciptakan permainan yang sekarang dikenal sebagai bola basket pada 15 Desember 1891.
      Menurut cerita, setelah menolak beberapa gagasan karena dianggap terlalu keras dan kurang cocok untuk dimainkan di gelanggang-gelanggang tertutup, dia lalu menulis beberapa peraturan dasar, menempelkan sebuah keranjang di dinding ruang gelanggang olahraga, dan meminta para siswa untuk mulai memainkan permainan ciptaannya itu.
      Pertandingan resmi bola basket yang pertama, diselenggarakan pada tanggal 20 Januari 1892 di tempat kerja Dr.James Naismith.Basket adalah sebutan yang diucapkan oleh salah seorang muridnya.Olahraga ini pun segera terkenal di seantero Amerika Serikat.Penggemar fanatik ditempatkan di seluruh cabang di Amerika Serikat.Pertandingan demi pertandingan pun dilaksanakan di seluruh kota-kota negara bagian Amerika Serikat.


3) Teknik Dasar Permainan Bola Basket
     a) CaraMemegang Bola
          Adapun teknik dasar memegang bola basket yang benar, adalah sebagai berikut :
✓Pegang bola basket dengan kedua tangan
Untuk memegang bola kedua telapak tangan harus dibuka lebar seperti halnya memegang mangkok besar
✓Kedua telapak tangan berada di sisi kanan dan kiri bola serta berada agak di belakang
✓Jari-jari tangan direntangkan semua dan melekat di bagian tengah sisi kanan dan kiri bola
✓Kedua kaki dibuka lebar, posisi salah satu kaki agak ke depan
✓Badan sedikit condong ke depan dan lutut tidak kaku (rileks)
     b) Passin dan Catching (Melempar dan                          Menangkap Bola)
✓ Cara menangkap bola (catching) :
# Raih bola dengan telapak tangan yang terbuka ebar dan jari-jari terentang
#Begitu bola berada di telapak tangan, genggam bola tersebut dengan merentangkan jari tangan selebar mungkin ke sisi bola sambil ditarik ke belakang mendekat ke badan.

✓ Melempar bola (passing) terdiri dari 5 cara, antara lain :

# Chest Pass  : melempar bola dari posisi dada

# Overhead Pass : melempar bola dari posisi di atas kepala

# Bounce Pass : melempar bola dengan cara memantulkan bola ke lantai

# Baseball Pass : melempar bola dari posisi diatas atau di belakang kepala

# Behind Back Pass : melempar bola dari belakang tubuh dengan memantulkan ke lantai

✓ Dribbling (Menggiring Bola)
     Menggiring bola terdiri dari dua cara yakni menggiring bola rendah (posisi dibawah lutut) tujuannya untuk melindungi bola dari jangkauan lawansedamgkan menggiring bola tinggi (posisi lebih tinggi dari lutut)sebagai persiapan untuk melakukan serangan ke daerah pertahanan lawan.

Langkah-langkah yang harus dilakukan untuk menggiring bola, adalah sebagai berikut :
# Memantulkan bola ke lantai dengan satu tangan
# Mengontrol bola dalam genggaman jari-jari tangan, menjaga agar bola tidak bergerak tanpa arah
# Ketika bola dipantulkan, tangan harus mengikuti arah bola lalu sesegera mungkin menempelkan telapak tangan pada bola
# Saat menggiring bola, siku tangan harus lurus sementara pergelangan tangan dilenturkan
# Tubuh tidak boleh terlalu tegak melainkan harus dalam keadaan setengah membungkuk, hal ini bertujuan agar lebih mudah menggiring bola
# Kepala tegak lurus menghadap ke depan, hal ini untuk melihat lawan yang ada di depan mata
# Memanfaatkan kedua tangan dalam melakukan dribbling bola, agar bola yang berada di tangan kita tak mudah direbut oleh lawan main
# Dalam menggiring bola, pemain hanya boleh memantulkan bola ke lantai setelah melakukan tiga langkah pergerakan. Jika hal ini dilanggar maka akan dianggap sebagai pelanggaran, dan bola berpindah ke bawah penguasaan tim lawan.

✓ Pivot

✓ Shooting

✓ Lay Up(Tembakan Melayang)

✓ Rebound
~ Ofensif rebound : shoot ulang bola yang gagal dimasukkan oleh rekan satu tim
~ Defensif rebound : merebut bola yang gagal dimasukkan oleh tim lawan

✓ Slam Dunk

✓ Screen


4) Prasarana Permainan Bola Basket
✓ Lapangan Bola  Basket
Ukuran lapangan permainan bola basket adalah sebagai berikut:
Panjang lapangan : 28 meter
Lebar lapangan : 15 meter
Jari-jari lingkaran                      : 1,80 meter
Lingkaran daerah tembakan tiga angka    : 6,25 meter
Garis tembakan bebas ke garis belakang : 5,80 meter

✓ Ring Basket
Keranjang terdiri atas ring dan jala. Ring terbuat dari besi keras, sedangkan jala berupa tali anyaman yang pada umumnya terbuat dari bahan nilon.
Garis tengah ring : 0,45 meter
Tinggi ring dari tana : 3,5 meter
Panjang jala : 0,45 meter
Papan Pantul
Ukuran papan pantul adalah sebagai berikut :
Tebal papan : 0,003 meter
Panjang papan : 1,20 meter
Lebar papan : 0,90 meter
Tinggi papan dari lantai : 2,75 meterJarak dari belakang
keranjang            : 0,15 meter

✓ Tiang Penyangga
Dengan adanya tiang penyangga ini, maka tinggi ring bola basket juga harus sesuai standar ukuran yang telah ditetapkan. Tiang penyangga terbuat dari besi dengan garis tengah 20 mm. Simpei berdiri dengan ketinggian dari atas lantai 3,03 meter.

✓ Bola Basket
Bola basket terbuat dari karet dan dilapisi bahan sintetis. Keliling bola antara 75 cm s.d. 78 cm, dan beratnya antara 600 gram s.d. 650 gram. Ketentuan standar bola dan ketika berisi udara adalah bila dipantulkan lantai yang keras dari tempat ketinggian 1,80 meter-bola akan memantul setinggi antara 1,20 meter s.d. 1,40 meter.
Perlengkapan Teknik
Stopwatch. Untuk pencatatan waktu diperlukan sedikitnya 2 buah stopwatch, satu untuk pencatat  waktu dan satu lagi untuk time out.
Alat untuk mengukur waktu 30 detik
Kertas score (Scoring Book) untuk mencatat/merekam pertandingan.
Scoring board, tanda kesalahan perorangan yakni angka 1 sampai dengan 5, serta bendera merah dua buah untuk kesalahan regu. Baca juga : sejarah singkat bola basket
Uniform atau seragam pemain.




.
                                PENUTUP

1. Kesimpul
✓ Permainan bola voli dan bola basket merupakan permainan beregu yang memiliki tujuan permainan yang samaa yaitu menyerang untuk mencetak angka dan bertahan agar lawan tidak mendapatkan angka.
✓ Permainan bola voli dan bola basket  mengutamakan kerjasama tim baik sesama para pemainnya maupun dengan pelatih.
✓Dalam memainkan permainan bola voli dan bola basket para pemain harus mengetahui dan menguasai teknik dengan benar.

2. Saran

ROMANIZATION

[D.O.] nae nalkeun gitareul deureo haji motan gobaegeul
hogeun gojipseure samkin iyagireul
[Chanyeol] norae hana mandeun cheok jigeum malharyeo haeyo
geunyang deureoyo I’ll sing for you

[Baekhyun] neomu saranghajiman saranghanda mal an hae
eosaekhae jajonsim heorak an hae
[Suho] oneureun yonggi naeseo na malhal tejiman
musimhi deureoyo I’ll sing for you

[Chen] The way you cry, the way you smile
naege eolmana keun uimiin geolkka?
hagopeun mal, nohchyeobeorin mal
[Xiumin] gobaekhal tejiman geunyang deureoyo
I’ll sing for you, sing for you
[Sehun] geunyang hanbeon deutgo useoyo

[Kai] jogeum useupjyo naegen geudae bakke eopsneunde
gakkeumeun namboda motan na
[Lay] sasireun geudae pume meorikareul bubigo
angigo sipeun geonde marijyo

[Baekhyun] The way you cry, the way you smile
naege eolmana keun uimiin geolkka?
doraseomyeo huhoehaedeon mal
sagwahal tejiman geunyang deureoyo
I’ll sing for you, sing for you
[Suho] amureohji anheun cheokhaeyo
[D.O.] maeil neomu gamsahae geudaega isseoseo
sinkkeseo jusin nae seonmul

[Chanyeol] oneuri jinamyeon nan tto eosaekhae haljido
[Xiumin] hajiman oneureun kkok malhago sipeo geureoni deureoyo

[D.O.] The way you cry, the way you smile
naege eolmana keun uimiin geolkka?
hagopeun mal, nohchyeobeorin mal

[Chen] gobaekhal tejiman jom eosaekhajiman
geunyang deureoyo I’ll sing for you, sing for you

[Baekhyun] geunyang deureoyo I’ll sing for you



TERJEMAHAN

Dawai-dawai gitar
musnah oleh kesunyian yang putih
hari ini aku ingin menceritakan kisahku
yang tak bisa aku akhiri
pikiranku menggumpal seperti tumpukan salju
Aku memberitahu kisahku dalam lagu ini
bisakah kau mendengarnya?
aku akan menyanyikannya untukmu

Mungkin aku begitu takut menghadapi kegagalan
Hingga tak bisa mengungkapkan cintaku padamu
Aku takut kau akan pergi
apabila aku mengungkapkannya

Aku akhirnya mampu mengumpulkan keberanian
untuk mengungkapkan rahasia ini
meskipun kau memilih untuk tak acuh
aku akan menyanyikannya untukmu

Caramu menangis, caramu tersenyum

Kamu seperti sebuah lukisan
yang terukir dengan indah di pikiranku
Cinta yang ingin aku utarakan
Cinta yang tak bisa aku utarakan
jika aku mengungkapkannya sekarang,
Kumohon dengarlah
Aku akan menyanyikannya untukmu
Aku akan menyanyikannya untukmu
Betapa aku mengharapkan
Kau menjawab sambil tersenyum

Tolong jangan tertawa apabila ini membosankan
Duniaku hanya tertuju padamu
Pikiranku tidaklah sekosong itu
Kau menghampiriku perlahan
Betapa aku ingin memelukmu
untuk meruntuhkan musim yang sepi

Caramu menangis, caramu tersenyum

Kamu seperti sebuah lukisan
yang terukir dengan indah di pikiranku
Jika aku berbalik,
Aku akan pergi dengan penyesalan
Aku hanya bisa mengutuk diriku sendiri
yang tak memiliki cukup keberanian
Tolong dengar dari kejauhan
Aku akan menyanyikannya untukmu

Kamu akan mengerti suatu hari, cintaku

Terima kasih untuk keajaiban sebuah takdir
yang telah menuntunku bertemu denganmu

Kamu adalah kejaibanku yang paling indah
mungkin setelah malam ini
Aku akan kembali menjadi sosok yang lemah
Jadi kumohon, hari ini, aku ingin memberitahumu
Dengarkanlah dengan hatimu

Caramu menangis, caramu tersenyum

Kamu seperti sebuah lukisan
yang terukir dengan indah di pikiranku
Cinta yang ingin aku utarakan
Cinta yang tak bisa aku utarakan
Jika aku mengungkapkannya sekarang,
momen ini, untukmu,
Kumohon dengarlah
Aku akan menyanyikannya untukmu
Aku akan menyanyikannya untukmu

Aku ingin kau mendengarnya
Aku akan menyanyikannya untukmu

Syukur diriku dipertemukan dengannya
Banyak hal yang aku tahu darinya

Seiring berjalannya waktu
Aku tidak tahu apa yang dirasa hati ini terhadapnya
Tapi yang dirasa hati ini 
Terkadang membuatku tersakiti akan mengingatnya

Tuhan hanya engkau yang tahu
Akhir dari rasa ini terhadapnya
Ku yakinkan engkau akan memberikan yang terbaik
Untukku dan untuknya

Hai kawan bagaiman kabarnya saya harap kalian semua bahagia selalu dan ada dalam lindungan sang pencipta alam semesta yg tak ada kekurangan padanya yakni Allah SWT

Oke kawan sekarang w mau cerita tentang emmm tentang apaya mungkin lebih tentang ke kehidupan. Tapi tentang kehidupan apakab yag akn dibahas oleh author ini, apakah anda panasaran? Ihh tentunya tidak karena kan sudah tertera dalam judul yakan kn kan kan wkwk.
Oke kawan kita lanjut ceritanya ya..
Dalam kehidupan inikan kita selalu dipertemukan dengan masalah-masalah yang datang silih berganti. Itu masalah gk bosen ya datang mulu wkwk. Tapi dengan adanya masalah" atau problem dalam bahasa inggrisnya yang tuhan kasih pada kita itu dapat memberiwarna dalam kisah hidup kita di dunia yang fana ini.

Maaf ya insyaalloh besok dilanjut oke

Kita memang tak perah bertemu
Tapi hati kita saling menyatu
Dirimu selalu ada dalam hatiku
Begitupula aku selalu ada dalam hatimu

Ada cinta antara aku dan dirimu
Tapi kita tidak bisa bersatu
Tuhanmu mengizinkan kita bersatu
Tapi tuhanku tak mengizinkan kita bersatu

Meski begitu
Aku akan selalu mendukungmu
Mencintaimu
Melindungimu semampuku

Mungkin terbesit dipikiranmu
Bagaimana aku melindungimu
Aku melindungimu
Dalam doa ku

Karya : Nurul Auliya

Datarnya ekspresi diwajahmu
Tersimpan senyuman semanis madu
Yang tanpa disadari olehmu
Membuatku tersenyum padamu

Dalam cueknya sikapmu
Terdapat kasih sayang dalam dirimu
Bertanggung jawabnya sikapmu
Membuat orang lain kagum akan dirimu

seoreoun mameul mot igyeo
jam mot deuldeon eodun bameul ddo gyeondigo
nae jeolmanggwan sanggwaneobsi
musimhagedo achimeun nal kkaeune

sangcheoneun saenggakboda sseurigo
apeumeun saenggakboda gipeoga
neol wonmanghadeon sumanheun bami naegen jiokgata

nae gyeote isseojweo naege meomulleojweo
ne soneul jabeun nal nohchiji malajweo
ireohke niga hangeoleum meoleojimyeon
naega hangeoleum deo gamyeon dwejanha

haruedo sucheonbeonssik
ni moseubeul dwenweigo saenggakhaesseo
naege haessdeon mojin maldeul
geu ssaneulhan nunbich chagaun pyojeongdeul

neon cham yeppeun saram ieossjanha
neon cham yeppeun saram ieossjanha
jebal naege ireoji malajweo neon nal jal aljanha

nae gyeote isseojweo naege meomulleojweo
ne soneul jabeun nal nohchiji malajweo
ireohke niga hangeoleum meoleoji-yeon
naega hangeoleum deo gamyeon dwejanha

naegen naega eobseo nan jasini eobseo
niga eobsneun haru gyeondil suga eobseo
ijen mweol eoddeohke haeya halji
moreugesseo niga eobsneun nan

geunyang nal anajweo nareul jom anajweo
amu mal malgoseo naege dallyeowajweo
werobgo bulanhagiman han mameuro
ireohke neol gidarigo issjanha

nan neoreul saranghae nan neoreul saranghae
gin chimmok sokeseo sori nae wechilge
eoriseokgo nayakhagiman han nae maeumeul

TERJEMAHAN

Tak dapat kukalahkan kesedihan hatiku
Lagi, kupikul derita dari malam yang gelap dan melelahkan
Tanpa memandang keputus-asaanku
Pagi yang acuh tak acuh membangunkanku
Luka ini membakarku, lebih dari yang kukira
Sakit ini menusukku jauh ke dalam, lebih dari yang kukira
Malam-malam yang tak terhitung kuhabiskan untuk membencimu, terasa bagai neraka
Kumohon, tetaplah disampingku, tetaplah bersamaku
Kumohon, jangan lepaskan aku yang selalu memegang tanganmu
Jika kau hanya pergi selangkah lebih jauh seperti ini
Aku masih bisa mengambil satu langkah lagi dan itu cukup bagiku
Ribuan waktu dalam sehari
Yang kuulangi untuk mengingat bagaimana rupamu
Kata-kata tak termaafkan yang kau ucapkan padaku
Juga tatapan dan ekspresi dinginmu
Dulu kau seorang yang luar biasa cantik
Dulu kau seorang yang luar biasa cantik
Kumohon, jangan bersikap seperti ini padaku, kau sangat memahamiku

Oh girl
Kata-kata yang kau ucapkan begitu remehnya pada waktu itu
Kau pandang remeh, hubungan kita
Aku tak tahu jika “terbiasa sendiri” akan jadi lebih menakutkan daripada apapun
Aku tak mengenali hatimu, hingga akhirnya kita mengucapkan perpisahan penuh penyesalan
Hari berganti, ruang kosong yang kau tinggalkan bertambah besar
Oh shit sekalipun kita
menyirami petak bunga yang dahulu tampak indah
Kumpulan bunga yang mekar penuh tak lain hanyalah kenangan
Hanya wangi kesepian yang memancar seterusnya
Andai aku bisa melihatmu lagi, aku
Aku ingin menunjukkan padamu segala yang kupunya
Hatiku yang berdetak agar menggenggammu erat
Aku ingin menyampaikan segalanya padamu, aku
Sungguh, sungguh
Hingga kau menggenggam ketulusan ini dalam pelukanmu sekali lagi

Genggamlah aku, genggamlah sedikit saja
Jangan katakan apapun dan kumohon, larilah padaku
Dengan hati yang resah dan kesepian
Aku menunggumu dengan perasaan seperti ini
Aku mencintaimu, aku mencintaimu
di dalam keheningan yang lama sekali, sebuah suara datang, jeritan
dari hatiku yang lemah dan bodoh…